• パリ　在仏日本商工会議所では、2013年3月12日ビジネス異文化交流セミナーにて講演　

　　主題・「フランス人とより良く働くために」

フランスで勤務する日本人の方がたが、当日の大雪（パリから北部へのＴＧＶは欠航、高速道路封鎖）にもかかわらず、45名もご参加がありました。

講演は日本語で行われました。質疑応答は45分も続き、皆さんのご熱心な参加に感激しました。

セミナーご案内文

2013年2月11日　　　　正会員各位

在仏日本商工会議所　ビジネス環境整備委員会　委員長　遠藤　仁

ビジネス異文化交流セミナー

「フランス人とより良く働くために」

（第２回目）

拝啓　時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。

さて、ビジネス環境整備委員会では、一昨年・昨年と続き、日本人・現地人の方それぞれを対象とした相互理解に基いたコミュニケーションを狙いとしたビジネス異文化交流セミナーを開催し、参加された方々から大変な好評を得ました。

そこで、前2回と同様、日仏異文化マネジメント講師のヴァンソン・藤井由実氏を講師として招き、日本人の方を対象とする2回目のセミナーを開催することにしました。セミナーの内容は、一昨年と同様、次の2部構成を予定しております。

第1部 異文化次元・日本とフランスのビジネス文化の相違の説明

第2部　職場でのコミュニケーションと異文化マネジメント、

　　　　　　　　　日仏混合チームとしての、共有の価値観の構築に向けて

なお、第2部では会員の皆様から事前にいただきました成功例・失敗例などの生きた事例を基に参加者との双方向でのディスカッションを通じ、効果的なコミュニケーションの仕方を模索して参ります。

参加ご希望の方は、添付申込書にご記入の上、3月5日（火）迄に事務局宛EメールまたはFAXにてお申し込みください。なお、場合により、人数を制限させていただくことがあります。予めご了承の程お願い致します。

また、参加ご希望の方は、上記趣旨に鑑み、是非、添付のアンケートにもご記入いただき事務局、または、ヴァンソン・藤井由実氏 (yumi@fujii.fr)宛に2月22日（金）までに返信をお願い致します。

・日時：3月12日（火）　15:00～18:00　（休憩あり）

・場所：HOTEL NAPOLEON

38-40, avenue de Friedland 75008 Paris　TEL 01 56 68 43 21

・講師：社員教育研修« 日仏異文化マネジメント »ビジネスコンサルタント　　　　　　藤井由実氏

2011年第一回講演会にて、　パリ日本商工会議所会長の中嶋氏と。