著書
「ほんとうのフランスがわかる本」
フランス語の正しい翻訳は、ツールバーの日本の国旗ボタンをクリックして、フランス語の欄をお読みください 「ほんとうのフランスがわかる本」原作・Geneviève Brame 翻訳監修・ヴァンソン藤井由実 原書房 2011年2月出版 実用的な情報満載で、かつ教養書としても読めるジュヌヴィーヴ・ブラム原作の「Chez vous en France」の日本語版を翻訳監修しました。在日フランス大使フォール氏と資生堂会長福原義春氏の序文をいただきました。 ...
最新の著書
「ほんとうのフランスがわかる本」
フランス語の正しい翻訳は、ツールバーの日本の国旗ボタンをクリックして、フランス語の欄をお読みください 「ほんとうのフランスがわかる本」原作・Geneviève Brame 翻訳監修・ヴァンソン藤井由実 原書房 2011年2月出版 実用的な情報満載で、かつ教養書としても読めるジュヌヴィーヴ・ブラム原作の「Chez vous en France」の日本語版を翻訳監修しました。在日フランス大使フォール氏と資生堂会長福原義春氏の序文をいただきました。 ...
著書に関するすべての記事を読む
平成24年度出版文化賞受賞作品
投稿者：坂本 真至 投稿日時：金, 2013-05-10 14:43 平成２４年度出版文化賞は 「The Sustainable Use of Concrete」 「ストラスブールのまちづくり ～トラムとにぎわいの地方都市～」 の二作品に決定いたしました。 ストラスブールのまちづくり ～トラムとにぎわいの地方都市～ ヴァンソン 藤井 由実 学芸出版社 2011年 ヴァンソン 藤井 由実 【受賞理由】...
交通まちづくりミニセミナー開催のお知らせ【土木学会】
交通まちづくりミニセミナー開催のお知らせ 学芸出版社ＨＰより。 http://gmark.jp/event/1306strasbourg/201306strasbourg.htm 交通まちづくりの聖地 －ストラスブールのまちづくり－ 6月15日（土）、『ストラスブールのまちづくり』の著者、ヴァンソン藤井由実さんをお招きして、ミニセミナーを開催します。交通まちづくりの原点 とも言えるトラムを中心とした都市計画に成功したストラスブール。「まちづくりの聖地」として多くの専門家が訪れています。フランスに30年余の間過ごさ...
パリ商工会議所にて講演 日本人対象2011年2013年
パリ 在仏日本商工会議所では、2013年3月12日ビジネス異文化交流セミナーにて講演 主題・「フランス人とより良く働くために」 フランスで勤務する日本人の方がたが、当日の大雪（パリから北部へのＴＧＶは欠航、高速道路封鎖）にもかかわらず、45名もご参加がありました。 講演は日本語で行われました。質疑応答は45分も続き、皆さんのご熱心な参加に感激しました。 セミナーご案内文 2013年2月11日 正会員各位 在仏日本商工会議所 ビジネス環境整備委員会 委員長 遠藤 仁 ビジネス異文化交流セミナー...
沖縄県庁講演レポート 1
県庁の許可を得まして、講演をお聞きくださった方から頂いたコメントを紹介させていただきます。これから交通政策を企画されるメンバーの想いをお伝えします。 全体的な課題 ・ 公共交通と自動車 Ｎ°1....
朝日新聞『窓』で著書を紹介して頂きました
朝日新聞全国版 ８月１５日 夕刊「窓」
京都セミナーレポート 3
研究者F.Pさんから 昨日の講演会、大変興味深くきかせていただき、ありがとうございました。 昨日来られていた多くの方々は交通計画や施策のプロフェッショナルだと思うのですが、私は「デザイン」ということを対象にしており、トラムそのものも含めてその周辺の空間デザインに興味をひかれてトラムのある諸都市の現状を探っています。 都市デザイン 昨日の講演で、確か「ミュールーズの黄色のトラム車体のデザインは住民の選挙」というお話もあったと思いますが、誰がそのようなデザインを提案して、決定しているのかそれらの過程にとても興味を持っています。...